18 Janvier 2014
Trần Thành Long :
Xin hỏi bạn :
Người Pháp khác với Mỹ, Anh ra sao ?
Người thì phê phán, kẻ thì vô tư !
Đức Chúa xưa kia thật là ác,
Để cho Adam một mình thì đâu có chuyện,
Nghe lời Eve đi ăn trái cấm,
Cả hai phạm tội sẽ phải trả từ đó …
Thấm thoát nhiều thế kỷ :
Đã lỡ rồi nên ta phải tạo ra luật lệ :
Sống chung như cặp vợ chồng,
Lấy chính thức làm gì,
Sẽ phải ra tòa nhiều thủ tục phiền phức khi cưới cũng như khi chia tay !
Cứ ở như vậy (concubinage) mà vẫn được hưởng quyền lợi như mọi người,
Dại gì mà chui vào khung ?
Luật tiến hóa là bình thường,
Nhưng bản tánh nhẹ dạ không sao sửa đươc !
Hãy xem phim “The Flying Duchman” vào những năm 1980 …
Sự can đảm tột bực của một chàng “đấu bò”,
Hay một lực sỹ giỏi giang tên tuổi lẫy lừng,
Làm cho người đẹp rung động … sẵn sàng hẹn ngày cưới liền !
Hoặc hăm he muốn làm phu nhân như bao nhiêu phụ nữ “khác thường” ?
Còn mới đây thì cuộc tình “sét đánh”, giữa Phờ-Răng-Xoa Hô-Lăng và Duy-Ly Gây-Ê,
Phải chăng yêu là cùng nhìn về một hướng ?
Hay là “Tình chỉ đẹp khi tình còn dang dở. Đời hết vui khi đã vẹn câu thề” ?
Nếu nói về “đạo đức” (éthique),
Có nên chớp vợ của bạn không ?
Chẳng những không phải "đạo",
Mà còn gây hận thù suốt đời … và mất đi nhiều người bạn :
Hãy vui khỏe yêu đời :
Paris, 18/01/2014
Nguyễn C.H.
II. Triết lý cuộc sống :
- Siêu vi gan chữa như thế nào ?
Xê-Gô-Len Rô-Ay-An : "Elle ferait mieux de s'intéresser à la suivante"(Express 2012).
(Bà ấy nên để ý tới người sắp tới)